《则堂》是宋代诗人文天祥的作品之一。
提伯河西圣则济利亚堂 Santa Cecilia in Trastevere
布告牌上有一则通知说这堂课取消了。
There was a notice on the board saying the class had been cancelled.
有些教友则表示自己要上班，所以祇能在周末或大运会开幕、闭幕放假期间到堂区帮忙。
Some other parishioners who have to work on weekdays said they will help at weekends.
现在，作为一个忠实的朋友，面包师主张他的权利的时候来了，而堂-科利昂则非常高兴地向前看着来答应他的请求。
Now the time had come for the baker to claim his rights as a loyal friend, and Don Corleone looked forward with great pleasure to granting his request.
应用推荐