重的分量不只是给那些想要增重的人，这是一种很常见的误解。

Heavy weights are not just for those who want to bulk up - that's a common misconception.

youdao

同一个设计元素有很独具特色的(上面)或很相似的(下面)分量。

Single design elements have either very distinctive (above) or very similar (below) weight.

youdao

应用头部的分量，构成一股天然的压力，是整套按摩手法很主要的要素。

Application head component, constitute a natural pressure, is a set of massage is the main factor.

youdao

The very presence in a theatrical piece of a long and weighty philosophical debate like this one could easily be seen as having a pretty tedious effect.

很容易看出这样一个戏剧般长篇,而有分量的哲学争论,有着令人厌倦的作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This vector i prime has got a horizontal part, This kind of trigonometry you should know all the time.

矢量 i' 有一个水平方向的分量,这类三角关系你们应该已经很熟悉了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So since it's a component of the angular momentum, that means that it's never going to be able to go higher than l is, so it makes sense that, for example, it could start at and then l go all the way up to l.

因为，它是，角动量的分量，这意味着，它不会，比l大，这是很容易理解的，比如说，它可以从零开始,一直到。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选