引起板翅式换热器内部物流分配不均匀的因素是多方面的，针对不同导流角度对导流片性能的影响进行了研究。

The objective of this paper is to study the effects of different inlet angles on the distribution performance of distributor.

youdao

但增加的时间分配得并不均匀。

The gains, however, were unevenly distributed.

youdao

事故原因部分非常的技术，但是通俗来说就是这么回事：Foursquare的数据是均匀的分配到不同的数据库“shards”（把它当成数据库的一个分部吧）中，不知道怎么的，昨天早晨，事情开始不均匀起来，其中有一个分部被分配了比其他分部多的数据，他们试着去平衡它们，但是没起作用，所以他们打算新建立一个分部，然后杯具了。

At some point yesterday morning, things got uneven, with one shard getting way more data than the others. They tried to balance it out, but that didn’t work, so they tried putting a new shard in play.

youdao