与这亲密的一部分分离是缓慢并且痛苦的,这也正是我们所悲伤的。
That is what grief is about: It is that slow and painful departure of someone who has become an intimate part of us.
米兰·昆德·拉德的小说曾悲伤地展现了中欧被分离的痛苦。
MILAN KUNDERA's poignant novels epitomised the tragic division of central Europe from the rest of the continent.
明天除了欢乐的爱和幸福的结合,你再也不会梦见分离和悲伤了。
And you will not dream of separation and sorrow to-night; but of happy love and blissful union.
应用推荐