我们的宇宙从所有方向看，大致是相同的，甚至包括比自大爆炸后光传播最远的距离更远的分离区域。

The universe looks roughly the same in all directions-even parts that seem to be separated by more than the distance light has traveled since the Big Bang.

youdao

该方法通过预测不同流动相条件下各组分的保留时间、峰宽和分离度，绘制出对于样品中各组分的重叠分离区域图。

By predicting the retention time, peak width and resolution of each solute under different mobile phase conditions, the overlapping separation range map of the solutes in the sample is plotted.

youdao

根据您需要的业务逻辑，按照目标区域定义和 IF 语句分离元素安全性控制多维数据集中的区域。

Separate the areas in the element security control cube by target area definitions and by IF statements according to the business logic you need.

youdao

But the tribal structure of Israelite society that would develop would be strengthened by the natural division of the land into these separate geographical areas that only reinforced the tribalization of society. And these local tribes probably did assimilate elements of the local population.

但是以色列社会的部落形态却会发展,被不断地加强,因为土地自然划分为分离的地理区域,这加强了社会的部落化，这些当地的部落,很可能同化了当地人口的特点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选