心理学家认为，分次休假的人比一次性把假休完的人从度假中得到的快乐更多。

Psychologists believe that people who use their holiday allowance in bursts rather than all in one go are happier.

youdao

根据烟草公司对来自从这些试验的上部烟叶的评估，成熟度和最上部叶的分次采收对顶叶等级的产生影响最大。

Based on tobacco company evaluations of upper-stalk tobacco from these trials, ripeness and separation of the uppermost leaves had the greatest effect on tip grade production.

youdao

即便如此，1936年的奥运会提醒人们有时候体育运动本身必须置于十分次要的位置。

Nonetheless, the 1936 Olympics are a reminder that sometimes sport must take a very distant second place to other concerns.

youdao

That's the average of all of your weekly quizzes in the recitation. Each of those three monthly tests gives also a sixth.

就是你们每周背诵课的测试的平均分,而三次的月考,的成绩也占六分之一。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And if you're our zero just continue standing there awkwardly, Alright. So with that said, we have a three-letter word so we'll have three rounds of hands going up or down.

如果你代表0，就站在那里别动，好，那么，我们有三个字母的单词,因此我们分三次分别表达这三个字母。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选