相对于传统的工程师，我们有着巨大的优势。传统工程师肯定也很希望能够免费地建造他们的设计，并进行假设分析的游戏。

We have a huge advantage over traditional engineers, who would probably love to be able to construct their designs freely and play what-if games.

youdao

2009年《连线》杂志详细分析了该游戏最初的开发者们的失败之处，指出他们问题之一在于试图闭门造车。

In 2009 Wired magazine described the failures of the game's original developers, suggesting that one of their problems was trying to produce it themselves.

youdao

美国目前处于领先状态，但英国的公共部门提供了很好的机会，帮助英国的开发者们做游戏分析，并帮助他们开启了市场的大门。

The US is currently ahead but there's a real opportunity for the public sector in the UK to help British developers with support for their in-game analytics and to help open doors for them.

youdao

We'll discuss this in a second, but why don't we actually record what the game is, that we're playing first.

一会再开始分析,我们先记录一下这个游戏的内容

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So before we reveal who won, let's discuss this a little bit.

揭晓赢家前,我们先分析一下此游戏

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Discussing this game raised not just each person's sophistication, but it raised what you know about other people's sophistication, and you know that other people now know that you understand how to play the game.

对这个游戏的分析,不仅让每个人都更老练了,也使你们更了解别人老练的程度,并且你知道别人知道,你知道如何玩好这个游戏

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选