分散的风险
双语例句原声例句
-
但是在本月，几乎所有的金融市场出现了动荡，这使得分散的风险突然间转变为分散的怀疑。
But the swings in almost all financial markets this month have made dispersed risk suddenly morph into dispersed mistrust.
-
我们将这两种类型都视作参与类似保险业务的活动，也就是说我们为承担他人希望分散的风险而收取额外的费用。
We view both categories as engaging us in insurance-like activities in which we receive premiums for assuming risks that others wish to shed.
-
更多的金融公司——都不是庞大到不能倒的——对美国商业和民众意味着更分散的财力，更分散的风险，更好的机会和更优质服务。
More financial firms — with none too big to fail — would mean less concentrated financial power, less concentrated risk and better access and service for American businesses and the public.
-
When you look at this theory, you realize that it suggests a very important technology for improving human welfare and by spreading risks.
这一理论，提出了一个重要的技术,即可以通过分散风险，提高收益。
-
That is, even leaving the risks as they are and just sharing them better.
那就是，相对于改变风险的大小,分散风险才是上策。
-
The idea is that if you spread risks they don't disappear, they're still there, but they're spread out over many people and the impact on any one person is reduced.
这种观念就是说如果你把风险分散...,风险仍然存在,并没有消失,但如果风险分散到许多人身上,那每一个人受到风险的冲击就会减少
应用推荐