与朋友在一起，分担的痛苦是减半的痛苦，分享的快乐是加倍的快乐。
With friends, sharing the pain is half the pain, to share the joy of double happiness.
第二条中外合资经营企业的注册资本，应当与生产经营的规模、范围相适应。合营各方按注册资本的比例分享利润和分担风险及亏损。
Article 3 the proportion of registered capital and total amount of investment of Chinese-foreign equity joint ventures shall abide by the following provisions.
我们一同与人相伴，分享每个人的成就，我们共同分担痛苦，分享希望与梦想。
We share each other's company, each other's achievements, together with each other's pains, hopes and dreams.
应用推荐