在过去，当分布式网络、软件工程和嵌入式系统的性能不成熟时，传统的产品开发集中在主要通过硬件来交付服务。
In the past, when distributed networking, software engineering, and embedded systems capabilities were immature, traditional product development focused on delivering services primarily via hardware.
这对一些类型的产品和开发环境来说是理想的状况，但是它并不支持那些趋于分布式开发的团队。
This may be an ideal situation for certain types of products and development environments, but it isn't supported by the trend towards distributed teams.
分布式开发：通过弄清产品类型以及程序和项目之间的关系，那么他们必须满足的责任和标准的并立就变得更加清晰了。
Distributed Development: By articulating the artifact types and relationships on programs and projects, the assignment of responsibilities and the criteria they must satisfy becomes clearer.
应用推荐