科学家们的最新发现表明，我们的免疫系统是一台神奇的并行分布式感知机，它能够辨识和记住数以百万计的不同分子。

Our immune system, by science's new reckoning, is an amazing parallel, decentralized perception machine, able to recognize and remember millions of different molecules.

youdao

一个示例就是Lustre，其是支持成千上万节点并扩展到千兆兆存储容量的大规模并行分布式文件系统。

One example is Lustre, which is a massively parallel distributed file system that supports tens of thousand of nodes and scales to petabytes of storage capacity.

youdao

其中两个核心组件是用于存储数据的Hadoop Distributed File System (Hadoop分布式文件系统)和用于写入并行处理任务的Hadoop MapReduce。

The two core components are the Hadoop Distributed File System for storing data and Hadoop MapReduce for writing parallel-processing jobs.

youdao