回忆录最出色的一年：埃德蒙·德·瓦尔、路克·詹宁斯、托尼·朱迪特和坎迪娅·迈克威廉都写了回忆录，超过了今年大部分的小说。
It has been a particularly good year for memoir: Edmund DE Waal, Luke Jennings, Tony Judt and Candia McWilliam have all written books that are better than most of the year's offerings in fiction.
要不是守门员德赫亚一系列出色的扑救的话，最终的比分西班牙可能会输得更惨。
The scoreline could have been a lot worse for Spain were in not for a series of outstanding saves by Manchester United keeper De Gea.
波尔多一级山坡地红酒强烈而色深，其中的一些非常出色。
The red wines of Premières Côtes de Bordeaux are colorful and strong. Some of them are excellent.
应用推荐