如果考虑到达时的婴儿波峰,从而调整她们的终身出生率的话,会发现移民的人口出生率大约2.2,并不比平均水平高出多少。
If you adjust their lifetime fertility rate to take account of this bulge of babies on arrival, you find immigrant fertility is about 2.2, not much above average.
但她警告说目前的计划只是呼吁研究可能变革,任何调整一定不能导致出生率的猛涨。
But she warned that current plans call only for studying potential changes and that any adjustments must not lead to a rapid jump in the birthrate. Ms.
一些大城市,例如上海,试图对政策作微小调整以刺激出生率。
Some of the biggest cities, like Shanghai, have tried to make small tweaks in the policy to spur more births.
应用推荐