三大集团仍旧忙于角逐获取Le Monde 有限公司的多数股份，该有限公司旗下有Le Monde，Télérama（一份电视节目杂志,每周一刊）与其他出版物。
Three groups are still in the running to take a majority stake in Le Monde SA, the owner of Le Monde, Télérama (a weekly television-listings magazine) and other publications.
北京汇林印务有限公司是由河南出版集团、北京汇林纸业有限公司共同出资组成的有限责任公司。
Beijing Printing co., Ltd. Lin sinks are from Henan Publishing Group, Beijing co., Ltd. jointly funded Healthcomposed of a limited liability company.
这个项目是由自然出版集团的母公司麦克米兰出版有限公司下的数字科学公司开发，这并不是巧合，这个项目让人们可以查阅文章，但不支持下载和打印。
This program, devised by Digital Science, a firm not at all coincidentally owned by NPG's parent company, Macmillan, lets people view the paper, but not download or print it.
应用推荐