传统观念上女人婚后都会辞掉工作，但是现在，她们打破了这一旧习，即使结了婚也仍然出来工作。
Women traditionally would leave the workplace after getting married, but finally women are pushing the glass ceiling and staying in the work place.
经过调查了92对谈恋爱的伴侣和77对结了婚的伴侣后，研究者得出来这一结论。该研究结果将要在今年夏天的《心理学科学》(Psychological Science)杂志上发表。
This comes from a survey of 92 dating couples and 77 married couples, to be published this summer in the journal, Psychological Science.
五十出头的时候，她离了婚，没有什么比这更让人心碎的了，她不相信自己能从婚姻失败的阴影中挣脱出来。
When she divorced in her early fifties, she did not believe she would ever get out of her failed marriage, which couldn't have been more painful.
应用推荐