他们在那大热天里站着，一言不发，眼巴巴看我进去出来，出来进去。

They had to stand there in that heat, watching me go in, come out, come out, go in and never saying anything.

youdao

假设我的肺被拿出来，把约翰斯的肺放进去，我接受了肺移植，那还是我。

Suppose we rip out my lungs and put in Johns' lungs, I've gotten a lung transplant, and it's still me.

youdao

我要进去了，要出来的话可能会不礼貌。

I'm going in. And going out would be rude.

youdao

Suppose we rip out my lungs, and put in Johns' lungs, I've gotten a lung transplant, it's still me.

结社我的肺被拿出来，把约翰斯的肺放进去，我接受了肺移植，那还是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If I get a liver transplant, so here I am and we take out my liver and we put Johns' liver inside.

如果我接受了肝脏移植，我的肝脏被拿出来,把约翰斯的肝脏放进去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I have one of those food-chopper brains that nothing comes out of the way it went in.

我的大脑就像是食物切碎机,出来的和进去的东西没有一样的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选