双语例句原声例句
-
但是当1979年诺哈伯公司面临破产是，瑞典并没有出手相救。
But when it faced bankruptcy in 1979, the Swedish state let it go.
-
信贷市场在8月，12月及本月几乎停顿，每次联储会都出手相救。
The credit markets almost seized up in August, December and again this month and on each occasion the Federal Reserve has led a rescue attempt.
-
低价出售汽车、错失配套市场——面对经销商的困境，汽车制造商不得不出手相救。
The low prices dealers are getting for new cars, and their failure to profit from sidelines, are forcing carmakers to bail them out.
-
Now, we know from the work in the Bystander effect that in general which one are we more likely to help in, when we're the only person or multiple?
我们从旁观者效应的实验中知道,我们在哪种情景上更可能出手相救，一个人，还是有其他人时？
-
And in fact, when it's the only person just about everybody helps regardless of the color of the person in trouble but when you're with other people there's a big difference.
事实上，在一个人的情景里，任何人都会出手相救,不管陷入困境的人是什么肤色的,但当你旁边有其他人时，那差别就大了。
-
They're looking at me. I'm not doing anything.
他们看着我，我也不出手相救。
应用推荐