我们将出台方案，培养对外国语言和文化(包括国际交流项目)的兴趣，并增设奖学金。

We will support programs that cultivate interest and scholarship in foreign languages and intercultural affairs, including international exchange programs.

youdao

但是他承认，在保尔森方案出台几天后，他其实并没有读过该方案，虽然该方案只有三页长。

But he admitted, several days after the Paulson plan was released, that he hadn't actually read the plan, which was only three pages long.

youdao

但我怀疑方案的出台会不够及时，无法帮助恢复2009年的经济。

But I doubt it will come in time to help the economy in 2009.

youdao

They elected Margaret Thatcher and there was a resolve to do something about it but it wasn't just the U.K.; it was all over the world.

他们选举玛格丽特？撒切尔作为主席,并且出台了解决问题的方案,但是不仅仅是英国；全世界都在这样做。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选