洒进来的阳光温馨舒适，衬托出作品的光亮透明，给予作品新的活力。

The filtered natural light has a caressing glow. This enhances the feeling of lightness and transparency, and also gives the works a new liveliness.

youdao

通过对《巴克斯与阿里阿德涅》细节的分析，可以揭示出作品复杂而微妙的结构。

A detailed analysis of the painting Bacchus and Ariadne thus reveals a complex and subtle structure.

youdao

本文通过分析解构主义的经典作品——柏林犹太人博物馆，透视出作品非理性表象下，理性的思考过程。

Through the analysis of Jewish Museum in Berlin, the article opens out the cause of logical thought under the irrational phenomenon.

youdao

What the Dutch painters painted reflects in the same way that Renaissance art reflected what was important to Renaissance Italy.

如同意大利的作品反映出文艺复兴的精髓,荷兰画家的作品,同样映射出当时的社会文化特点

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Mussorgsky sat down and tried to come up with, create a musical response to each of these paintings that were on display.

穆索尔斯基坐下来,寻找灵感,想创作一首音乐作品来呼应这些,展览出的画作

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And there's every indication that -- and I mentioned before, of course -- there's every indication that a lot of these early works bespeak something like a serious interest in the ideal of a lifelong state of chastity.

有各种各样的暗示--当然我之前也提到过，有各种各样的暗示表明大部分早期作品,都显现出一种重要的兴趣,有关于保持终生贞洁的观点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选