出于这样的原因 aus diesem Grund
出于这个简单的原因 for the simple reason that
出于与迩相同的原因 For the same damn thing
出于相同的原因 For the same reason
出于同样的原因 by the same token
出于无法解释的原因 For_some_reason_I_can_not_explain
出于感情的原因 for emotional reasons
出于安全的原因 For security reasons
出于情感的原因 for emotional reasons
出于包装方面的原因 for packaging reasons
他认为他的经理出于个人原因想要撵走他。
He believed that his manager wanted to get rid of him for personal reasons.
出于某种奇怪的原因,她拒绝到里面来。
出于同样的原因,防风窖必须有一个通风口。
For the same reason, tornado cellars must have an air opening.
By the same token the cult, Kaufman says, has no automatic or material power.
出于同样的原因,祭仪本身不能产生能量。
That's kind of political history; it's kind of absurd but that's the way it is.
这是出于政治历史的原因;,可能有点荒唐,但就是这样的。
It doesn't work that way for a variety of reasons, but the main reason is that you want some decisions to be made at each space between two cells.
这出于很多原因,但主要的原因是,在每个细胞间隙,都需要决定信息是否继续传递
应用推荐