万博宣伟经过一轮三方竞标后于2009年底赢得了麦当劳的消费者公关帐户，其现任代理凯旋公司也参加了此次竞标。

Weber Shandwick won McDonald's consumer PR account at the end of 2009 following a three-way pitch that involved incumbent agency Ketchum.

youdao

凯旋公关公司协助技术企业IBM创建了一个可持续性方面的博客，配上IMB管理人员写的帖子。

A PR firm called Ketchum helped IBM start a blog about sustainability, complete with posts written by the technology firm's executives.

youdao

阿拉巴马州港务局领导吉米·莱昂斯表示，嘉年华邮轮公司已经取消了“凯旋”号邮轮的15趟航行，这意味着“凯旋”号邮轮再次启航的时间为四月。

Jimmy Lyons is the head of Alabama state port authority, he says Carnival has canceled up to 15 voyages for the Triumph, which means it could be April before the ship sets sail again.

youdao