但对所有的国家来说以一种公平和平等的方式-虽然这很重要-反击气候变化，光凭自发的主观能动性是不可能得到解决的。

But combating climate change in a way that is fair and equitable to all nations is unlikely to be resolved by voluntary initiatives alone - important though they may be.

youdao

其中的诀窍就在于观察操作是自动进行的，而不像在传统手段中，凭的是或许已在工作中劳累不堪、厌烦不已的安检警卫的主观感觉。

The trick is that the observation is done automatically, and does not rely on the subjective impressions of possibly tired and bored security guards.

youdao

同样，用化学方法测量得到的葡萄生理上的成熟期也并不能令人完全信服。 因此，酒类生产者近来已趋于亲自走到葡萄园中的各个不同的角落里，直接品尝葡萄的口味，凭主观感觉来评定葡萄是否到达生理上的成熟。

So as well as chemical measurement, winegrowers these days tend to taste grapes from different parts of the vineyard as they walk through to subjectively rate their physiological ripeness.

youdao