双语例句原声例句
-
几百年来，它影响了中国经济和文化的发展。
It has influenced the development of Chinese economics and culture for hundreds of years.
-
英国广播公司的纪录片《杜甫：中国最伟大的诗人》中，解释了几百年来杜甫的作品广受欢迎的原因。
The BBC's documentary Du Fu: China's Greatest Poet explains why Du's works have been popular for centuries.
-
几百年来，英国人对去海边不感兴趣。
For hundreds of years, British people were not interested in going to the seaside.
-
That's a line that has vexed commentators for centuries and has spawned many very fascinating interpretations.
这是几百年来引得人们争论不休的一句,并且产生了大量有趣的解读。
-
We could have gone on and studied the average at-risk population for decades and centuries.
我们本可以继续研究几百年来的,平均受危人群。
-
They'll say human rights are ideas and concepts embedded in religious traditions, in cultures, in ethical traditions, and only recently have we decided to make human rights law out of it.
他们会说人权的思想和概念,根植于宗教传统，文化和道德传统中，只是近几百年来我们决定,从而确立了人权法。
应用推荐