几乎没有家具的房间 barely furnished rooms ; a room bare of furniture
几乎没有剩余的咖啡了 Almost no remaining coffee ; There are few remaining coffee
然而有几乎没有的公众就该问题进行辩论。
正面的禁令是几乎没有的,但是反面的禁令却出现在你面前。
The positiveinjunctions are few; but that negative injunction jumps right out at you.
她在一个80年代的白蛇录像里面穿着几乎没有的衣服扭来扭去,然后用鞋子打她的前老公…恭喜你获奖!
She rolled around with hardly any clothes on in a Whitesnake video in the eighties, and beat up her ex-husband with a shoe... congrats!
What's the dominant in the text is just the stuff, the stuff in his knapsack listed with as little implication as possible.
主题占支配地位,重要的是那些在背包里几乎没有任何含义的东西。
Why call attention not so much to the difference between "few love her" and "none praise her" as the notion that none praise her?
他为什么要让大家注意到,“没有人赞扬她“和“几乎没有人爱她“,的区别呢?
He's a better teacher than Scotus or Aquinas, and the text seems almost to suggest that Milton can't do without his own teacher, Edmund Spenser.
他是一位比苏格拉底和阿奎那更好的良师,这些文章几乎暗示了弥尔顿,没有老师埃蒙德·斯潘塞则不能做到弃绝那些诱惑。
应用推荐