几乎一半学生来自海外。

Nearly half the students come from overseas.

《柯林斯英汉双解大词典》

几乎一半的毕业生后续挣的钱依然很少，他们会有一部分债务被免除。

Almost half of graduates—those who go on to earn less—will have a portion of their debt written off.

youdao

在这个过程中，他发现了许多丢失的作品，其中几乎一半是由非裔美国妇女写的。

In the process he uncovered numerous lost works, almost half of which were written by African-American women.

youdao

Even in peacetime, military expenditures take up almost half of the budget of any European state, and in times of war, eighty percent.

即使在和平时期,欧洲任一国家的军费开支,也几乎占据了其预算的一半,在战时,更是达到了80%

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选