这种香草被用来凝乳已有几个世纪。

The herb has been used for centuries to curdle milk.

《柯林斯英汉双解大词典》

这一制度维持了几个世纪。

This system perpetuated itself for several centuries.

《牛津词典》

几个世纪以来，基督教会已经采用并改编许多异教思想。

The Christian church has adapted many pagan ideas over the centuries.

《柯林斯英汉双解大词典》

Every once in a while we'll bring up an issue of well, how has this been interpreted over the centuries?

偶尔我们会提到，几个世纪以来是如何解读的？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And from time to time, particularly in section discussion, you will have occasion to consider the ways in which sometimes in very contradictory ways--over the centuries.

在课堂讨论中，大家需要不断地去考虑,有时候甚至可能是持续几个世纪的完全相反的说法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But, to some degree, this captures some of the way in which Aristotle has been perceived over the centuries.

但在某种程度上，这捕捉了一些,几个世纪以来,人们对亚里士多德的观感。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选