几世纪以来，一种重要的佐料却找不到了——第一批西红柿直到16世纪才从南美洲传到欧洲。

For centuries one important ingredient was missing—the first tomatoes were not brought to Europe until the sixteenth century, from South America.

youdao

那就是音乐家和科学家们几世纪以来一直试图寻觅的东西。

That's something that musicians and scientists have been trying to figure out for centuries.

youdao

与几世纪以来的偏见正相反，一个感情激荡的念头并不一定是不理智的。

Contrary to centuries of prejudice, an emotional thought isn't necessarily an irrational one.

youdao

Now I raise the matter of Satan's critique of God's power because the evaluation and the criticism of Milton, and especially of Milton's poetry, has hinged for a couple of centuries now on a related set of questions about this poet's power.

我提出撒旦批评上帝力量的问题,因为对弥尔顿的评价和批判，尤其是对他的诗的评判，几世纪以来,一直与一些与他的力量相关的问题纠结在一起。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选