遵循准确严谨(faithfulness and accuracy)的翻译原则 关于“准确严谨”,不仅仅是翻译合同文件的原则问题,还是一个翻译作风问题,它要求译者在翻译文件时严于律己,具有...
基于28个网页-相关网页
第三章探讨了合同翻译的具体标准和要求:准确严谨和规范通顺。
The third chapter discusses the specific criteria for contractual translation: faithfulness and accuracy; expressiveness and smoothness.
尼赫鲁对于人文、包容、理性和进步四者之间联系的描述严谨而准确。
Jawaharlal Nehru was thoughtful and precise when he drew a link between humanism, tolerance, reason, and progress.
严格、严谨的产品质量检控,及时、快速、准确的交货期,是我们的服务宗旨。
Strict and rigorous prosecution of product quality, timely, rapid and accurate delivery is a principle of service.
应用推荐