在项目计划中准备和安排已知候选版本涉及到开发与操作团队之间的沟通。

Being prepared and scheduling known release candidates in the project plan involves communication between the development and operations teams.

youdao

在太阳能项目中，三星计划生产工业用和家用的面板，并准备在生产中达到“实用规模”从而降低其在民用市场中的价格。

In solar energy Samsung plans to make panels for both domestic and industrial use. Producing panels for "utility-scale" projects may allow it to lower prices for the residential market.

youdao

将特别关注为分析准备数据——该任务通常占大多数数据仓库项目计划的80%。

Specifically, they focus on preparing data for analysis — the task that usually accounts for 80 percent of the schedule for most data warehouse projects.

youdao