这两份议案的通过是菅直人辞职的准备条件。

Passing these two bills was the condition Naoto Kan set for his resignation.

youdao

实际上，出众也未必是为出名准备条件。

In fact, it may not be well prepared for the well-known conditions.

youdao

同时他们还为建平会议的召开积极准备条件。

In the meanwhile, they were creating conditions for preparing Jianping Meeting.

youdao

And, in general, the idea of what goes on in classical conditioning is that the response is sort of a preparation.

一般认为，在经典条件作用中,反应就是某种准备过程。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It predicts that the best timing is when the conditioned stimulus, which is the signal, comes before the unconditioned stimulus, which is what you have to prepare for.

它预测，最佳的时机,莫过于作为信号的条件刺激，出现在需要你做准备的，非条件刺激之前。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The conditioned response is a preparation for the unconditioned stimulus.

条件反应是对无条件刺激的一种准备。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选