当在采访时，我们被问及你的弱点是什么？ 我们总是准备好一个回答，表明我们很少犯错，然而这百分之99是荒谬的。
When we're asked the question in the interview "What are your weaknesses"we prepare an answer to show that we're slightly flawed yet still 99% fabulous.
在开始采访前的一个小时，我打电话询问能否给他拍照，他礼貌地拒绝了，说一个小时不够准备的。
An hour before the interview, I had phoned to ask if I could take his picture. He politely refused, saying an hour wasn't long enough to prepare.
媒介事件不是突发事件，但却肯定是有人提前计划、准备或是策划的。一般来说，媒介事件不会是火车事故或者地震，但可能会是一个采访。
It is not spontaneous, but comes about because someone has planned, planted, or incited it. Typically, it is not a train wreck or an earthquake, but an interview.
应用推荐