他瞄得准准的，朝她挥砍过去。

He slashed at her, aiming carefully.

《柯林斯英汉双解大词典》

“他站在讲台上宣称，‘达尼埃尔·谢赫特曼是胡说八道，没有准晶体这回事，只有准科学家’”谢赫·特曼说。

"He would stand on those platforms and declare, 'Danny Shechtman is talking nonsense. There is no such thing as quasicrystals, only quasi-scientists.'" Shechtman said.

youdao

近些年来，这种设备也受到越来越多的准父母们的欢迎，有些准父母租用一台，或者从商业区店铺或药房那里购买一台，以备家中使用。

They have also become increasingly popular in recent years among parents, some of whom rent one or buy one from high street shops or chemists for use at home.

youdao

Then, as one who'd waited precisely for her maledict voice to hoarsen, I outshouted her in these terms: "Therefore come to bed, my equal, uncursing, uncursed!"

我瞅准时机，等她的咒骂声一减弱,我大吼起来，盖过了她的声音：,你不是要平等吗，那就床上见，别老跟我念咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There's something else called quasi-magical thinking, which was a term coined many years later by Eldar Shafir and Amos Tversky.

第七,准神奇式思考,这个术语是多年后,由埃尔德·沙菲尔和阿莫斯·特沃斯基提出的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That little semi-religious speech about modeling, I think economists, those of you who are Economics majors you're thinking, yeah, what's the problem?

有一条关于建模的准教训,对于经济学者,你们那些主修经济学的,应该经常问自己,出现什么问题了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选