就像购买帆船时的其他决定一样，最佳的发动机类型也主要取决于你对船只的偏爱。

As in other decisions when shopping for a sailboat, the best type of motor depends mostly on your preferred uses of the boat.

youdao

有些决定，如壁厚和销轴直径，可能取决于科学的计算，但非科学的部分的设计仍然是首要的。

Some decisions, such as wall thickness and pin diameter, may depend on scientific calculations, but the nonscientific component of design remains primary.

youdao

这个决定取决于学习环境有多么不利。

The decision depends on how hostile the learning environment is.

youdao

Well it kind of depends on what you think is driving the problem, and each of these things suggest a different level, different types of things you might do.

这取决于你对产生这个问题的原因的理解,不同的理解决定着你可以采取的,行动的层次和方式

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Holy things are holy because they are removed from the realm of the common by means of rules or safeguards that demarcate them as different and separate and determine that we use them differently. The preservation of holy status therefore depends on those rules and safeguards.

神圣的东西之所以神圣是因为,它们通过规则和保护措施远离了普通的界域,这些保护将它们划分为是与众不同的，并且决定了,我们应该不一样地使用它们，神圣状态的保留时间长短,取决于这些规则和保护措施。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So prices are determined as follows: prices depend on some parameters I'm just going to call a and b, and let me write the equation and then we'll see what it looks like.

价格由如下因素决定,价格取决于两个参数a和b,我们用方程写一下吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选