1971年，阿拉伯世界的产油国决定转换他们和西方石油公司以及消费者之间的力量平衡。

In 1971, the oil-producing countries of the Arab world tried to shift the balance of power between themselves and Western oil companies and consumers.

youdao

在2001年夏，我们决定将设备从后端技术提供商转换为前端面向消费者的搜索服务。

In the summer of 2001, we decided to switch the gear from a backend technology provider to a front-end consumer-oriented search service.

youdao

成功的关键在于保持所有移动部件与战略和战术目标一致的同时，决定从哪里开始转换流程。

The key to success lay in determining where to start the transformation process while keeping all moving parts aligned to strategic and tactical goals.

youdao

This spring is getting squashed on either side, and it'll squash by certain amount x, that depends on your mass, and that x will be turned into a motion of a needle and that'll read your mass.

这个弹簧两边都会受到压缩,压缩量为 x,它由你的质量决定,x 会转换成指针的运动,你从而可以读数

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选