对前几代人来说，大学是摆脱父母控制的一个决定性时期，同时同龄人和长者的支持与指导也是必不可少的。

For previous generations, college was decisive break from parental control; guidance and support needed help from people of the same age and from within.

youdao

重要的是要承认，决定亲子关系的因素已经发生变化，以避免这种关系退回到青少年时期的模式。

It's important to acknowledge that the relationship parameters have changed to avoid falling back into patterns from the teen years.

youdao

此前我们讨论过经济困难时期家庭所需要做的决定。

We've written before about the decision to add to the family in tough economic times.

youdao

Well, that's thanks to your ancestors and thanks to the conditions that they've inherited, that you would seek out a diet that has those particular conditions.

其实,这要归因于我们的先祖,是由于祖先们传承下来的,在特定时期的饮食结构决定的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选