重新执掌的十多年，他把苹果从当时一蹶不振的公司转变成一个冲劲十足的印钞机。

In the dozen years since he reclaimed the failing company, he has turned it into a hard - driving, cash-generating machine.

youdao

快节奏或重金属音乐要是放得很响，会使人以怒好斗，开起车来冲劲十足。这种司机也就更容易去冒险。

Up tempo, or heavy metal music played loudly, can bring on a belligerent attitude. The driving style becomes aggressive and the driver is more apt to take risks.

youdao

学业上的成功让我很有成就感，我喜欢和一帮冲劲十足的朋友一起努力；但同时我也很乐于和“后进生”一起玩，在我看来，他们更加真挚和忠诚。

While I do enjoy accomplishing my academic goals and working with this highly motivated group of friends, I also enjoy "the losers," who to me seem much more sincere and loyal.

youdao