“现在,大家的普遍态度是越多越好 -农药和肥料越多越好,因为农民们认为这些东西用得多才符合潮流, ”她说。
"The prevailing attitude at the moment is more is better - more pesticides and more fertilizer - because farmers believe that to use more is to be modern," she says.
这一工作是艰巨的,必须根据农民的生活经验,很具体地很细致地去做,不能采用粗暴的态度和简单的方法。
This entails doing an enormous amount of hard work, not in a crude and oversimplified way, but concretely and painstakingly in the light of the peasants' own experience.
然而,反对农民工进城的态度一直贯穿于都市化主流进程之中。
Yet an anti-migrant attitude runs consistently through the mainstream of urbanization.
应用推荐