凡美国在准备开战之际，很少像今天针对伊拉克时这般受到潜在军事伙伴和盟友的孤立。
Rarely in preparing for war has America seemed so isolated from potential military partners and Allies as it does today in approaching Iraq.
美国是我们关键的军事同盟，而中国是我们的合作伙伴。
The United States is our key military ally, whereas China is our cooperative partner.
就像一个只锻炼一支胳膊的奇形怪状的举重者一样，这对伙伴专事甚至是过度的锻炼军事这条臂膀。
Like a misshapen weightlifter who exercises only one arm, the partnership bulks up its military limb, perhaps even overworks it.
应用推荐