巴士朝保加利亚行驶时，我们在车上呆的时间很长。这是我们第一次真正跨越边界，是一次冗长而沉闷的经历。
We spend more long hours on the bus as we head into Bulgaria - our first real border crossing, which is a lengthy and frankly dull experience.
然而，穆巴拉克的审判涉及诸多指控及十名共同被告，可能会是冗长及沉闷的。
The Mubarak trial, however, involves multiple charges and ten co-defendants and is likely to be long and ponderous.
现在看起来那一切竟难以置信，他爱上他竟是因为她能背出《项链与书籍》中的冗长沉闷的句子来。
Incredible as it seemed to him now, he had fallen in love with her while she recited from the more ponderous passages in the Ring and the Book.
应用推荐