这种冒险事业的不安全性使投资者望而却步。

The insecurity of the venture kept investors away.

《新英汉大辞典》

投资者似乎不愿花钱冒险进行一场结果不确定的诉讼。

Investors, it seems, would rather not risk their cash on discretionary litigation.

youdao

与过去不同的是，从现在开始，银行债券的投资者将拥有监控与限制银行冒险行为的切实动机——避免债转股带来严重亏损。

What would be new is that investors in bank bonds would now have a real incentive to monitor and restrain risky bank behaviour, to avoid heavy losses from conversion to equity.

youdao