这是一个由机器和高大的烟囱组成的城镇，从烟囱里冒出的烟永远、永远地蔓延着。

It was a town of machinery and tall chimneys, out of which smoke trailed themselves for ever and ever.

youdao

从烟囱里冒出的火星燃着了屋顶板。

Sparks from the chimney ignited the shingles.

《新英汉大辞典》

我往裤子上蹭掉手掌冒出的汗。

I wiped the sweat from my palms onto my pants.

youdao

II Only thin smoke without flame ; From the heaps of couch-grass; Yet this will go onward the same Though Dynasties pass.

只有没有火焰的烟,从茅草堆中冒出;,然而这还是会照样向前,即使朝代更迭。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Gases would escape through this gap in the earth and there when things got figured out and arranged, there were priests who worshipped Apollo there and who took care of this phenomenon.

某种气体会从地壳中冒出,当一切准备好了,阿波罗的祭司们,就会处理这一现象

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选