邻居们发现有烟从这所房子里冒出来。

Neighbours spotted smoke coming out of the house.

《牛津词典》

我能看到烟从正对面的窗户里冒出来。

I could see smoke coming from the windows of the house directly opposite.

《牛津词典》

一颗颗小汗珠从他额头上不断冒出来。

Droplets of sweat were welling up on his forehead.

《柯林斯英汉双解大词典》

So, quite an interesting situation which allowed for other ideas to bubble up.

这种怪异的状况,让很多其他想法冒了出来。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

lyrics come to my head and I have a beat that I put together,

歌词不断在脑海中冒出来，还有节奏，把它们组合在一起，

唱片即将上市 - SpeakingMax英语口语达人

The locomotive's got smoke coming out of it and the caboose doesn't.

火车头上有烟冒出来,车尾就没有。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选