自由教育在古希腊发挥了良好的作用，直到他们变得富有以至于不能再允许它的实行，在美国同样如此。

Liberal education served the ancient Greeks well until they got too rich to allow it, just as it served America the same way until we got too rich to allow it.

youdao

再论及古希腊数学传统：演绎证明与科学精神。最后阐述东西方不同的文化传统对数学教育有不同的影响。

And then it deals with the ancient Greece 's traditional math: emphasis on both proof and scientific spirit.

youdao

We can then supplement that with all sorts of other information that we have, but we don't have any documents from some settler explaining why he's going where he's going.

再结合其它信息,我们就能很好地补充完善,但是对于古希腊,我们没有任何的文字资料,当时的定居者为什么迁徙就无从知晓了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选