另一方面，如果GZIP编码未被检测到，我们就不对输入流再作处理。

If on the other hand, GZIP encoding is not detected, we leave the input stream alone.

youdao

另一方面，如果引入无版本控制的不向后兼容变更，现有使用者将不能再工作。

On the other hand, if a backward incompatible change is introduced without versioning, existing consumers will no longer work.

youdao

另一方面，代码再易懂也不如将参数传给一个方法并检查结果更加直白。

On the other hand, code can't be much more straightforward than passing an argument to a method and examining the result.

youdao

I have a final question for you: do you feel that Princeton university is on the right trajectory in answering the question of just university?

我再问你们最后一个问题，你们认为,普林斯顿大学是否在正确的轨道上发展么？,我指的是在公正的实践这一方面？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So they care about their grades to some extent. And then, you know, to another extent,

所以在某种程度上他们很关心自己的成绩。再来，另一方面，

学习和交际都重要 - SpeakingMax英语口语达人