然而这两种结构在极小的时间片段顺序下，趋于频繁分开和再结合。

But both structures tend to break apart and recombine frequently, on the order of extremely tiny fractions of a second.

youdao

这一点再结合了其他早期人类的特征，使我们有能力投掷的又远又准。

That, combined with other early human traits, enabled us to throw with power and accuracy.

youdao

这权力横行于立法和司法执行机构之上，再结合了事实上无所不能的警察，让人们倍感不安。

The sway of this power over the executive authority of the legislature and the judiciary, coupled with the actual omnipotence of the police makes people insecure.

youdao

You then denature again, each one of these strands gets separated, primers bind, turn on the polymerase, a new strand is made.

然后你可以再次使产物链变性,使各链解旋,再结合引物,激活聚合酶,再生成新链

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We can then supplement that with all sorts of other information that we have, but we don't have any documents from some settler explaining why he's going where he's going.

再结合其它信息,我们就能很好地补充完善,但是对于古希腊,我们没有任何的文字资料,当时的定居者为什么迁徙就无从知晓了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

First comes the family, then an association of families in a tribe, then a further association in a village, and then you might say an association of villages that create a polis or a city.

首先是家庭，然后是众多家庭的结合形成部落，再扩大形成村庄，然后是村庄的结合,创造出了城邦或城市。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选