"再活一次"是个多义词,它可以指再活一次(南方出版社出版的图书作品),再活一次(吉川英朗连载的漫画作品)。
在《美好的生活》中,当 Jimmy Stewart 乞求 Clarence 让他再活一次的时候,我嚎啕大哭。
I bawl when Jimmy Stewart begs Clarence, in It's a Wonderful Life, to let him live again.
或许总要彻彻底底的绝望一次,才能重新再活一次。
Perhapss always thorough despair once, in order to re live once again.
或许总要彻彻底底的绝望一次,才能重新再活一次。
Maybe you have to be completely desperate once in order to live again.
应用推荐