他的头部受到了几次重击，再次被送往医院。

He went on to suffer a couple of hard hits to the head, which sent him to the hospital again.

youdao

随着春天的到来，难民们将再次被转移。

With the arrival of spring, the refugees will be moved again.

youdao

但随着春天的到来，难民们将再次被转移。

But with the arrival of spring, the refugees will be moved again.

youdao

Through the dynamics of the counter-plot, the similes reassure us of what Hartman calls the "graceful coexistence of free will and divine providence."

从这个反计的整个催动力来看，这些比喻向我们再次确认了被哈特曼称为,“自由意志和神圣天意华丽的共存“的结合“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

My prototype, again, so that I can use it later increment without the compiler wondering what is this increment that you're referring to because it's not otherwise been declared.

我的函数原型，再次强调，我可以以后使用它,这样编译器就不会疑惑这个你提及的,是什么，因为是没有,被声明的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The soldier becomes, in fantasy here, the spectator, as the war turns around and comes back, reversed by a kind of evil charm or spell, coming home.

在想象中这名士兵成为了旁观者，在战争转回再次回来的时候，被一种邪恶的咒语推翻，再次回来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选