所以今天，我提议再次向所有美国人的努力杰出的工作表示感谢，同时更重要的是，我们还要向他们征求意见和想法，让我们共同前进进步。

So my main purpose here today is to once again thank them for their outstanding work, but more importantly to solicit their ideas in terms of how we move forward.

youdao

请您在退房之前通知客房部(1780或1630)。我们对您的合作表示感谢，并期待您的再次光临！

Before you drop to the cashier, please inform our Housekeeping Department (1780 or 1630). Your cooperation is appreciated and we thank you. And we are looking forward to serve you again.

youdao

女士们，先生们，让我再次向你们表示我的谢意。感谢你们参加我们今天的活动，感谢你们给予我们的一贯支持，没有你们的支持，这个奠基仪式将无法举行。

So, again ladies and gentlemen, thank you all so very much for joining us here today and for the support you've all given to make this possible.

youdao