今年世界艾滋病日的主题“责任”再次提醒我们，我们有责任做出正确的选择。
This year's World AIDS Day theme "Accountability" reminds us again of our responsibility for making the right choices.
这一实用程序再次提醒我们桌面工具正慢慢的被这些基于浏览器的附加组件所取代。
This new utility is just another reminder of how desktop software tools are slowly being replaced by browser-based services.
其次，正如佩蒂斯再次提醒我们的：“除非是资本净输出国，否则不可能出现经常项目盈余。”
Second, as Pettis again reminds us, "you cannot run a current account surplus unless you are also a net exporter of capital."
应用推荐