然而，很有趣的是，航海主题一而再的贯穿于整个提名名单。

It is, however, interesting to note a recurring nautical theme throughout the shortlist.

youdao

将会有确认听证会，参议员们会问提名者问题后再决定是否投票给他们，赞成他们的职位。

There will be confirmation hearings, where Senators will get to ask nominees questions before deciding whether or not to vote for them, to approve them for the jobs.

youdao

罗伯特•希勒和肯尼斯•罗格夫每人获得三票，巴里•艾肯格林和努里尔•鲁比尼获得两票，再另有13名经济学家获得一次提名。

Robert Shiller and Kenneth Rogoff each had three votes, Barry Eichengreen and Nouriel Roubini had two, and there were 13 other economists nominated once**.

youdao